Penzion Šafrán se nachází v malebné obci Česká Ves. Obec Česká Ves  leží v severním podhůří pohoří Hrubý Jeseník (nejvyšší hora Praděd – 1492 m n. m.), v údolí řeky Bělé, v nadmořské výšce kolem 400 m. Jižní část obce přímo navazuje na okresní město Jeseník (aktivní dovolená Jeseníky a okolí), severně je vzdálena 13 km od státní hranice s Polskem. Údolí je lemováno lesnatými kopci, které na severozápadní straně patří k výběžkům Rychlebských hor.