Meme si vous laissez votre montre a la maison, a notre nouvel hotel-pension vous vous sentirez comme une vraie „happy star“. Chez nous le prix du séjour comprend non seulement le petit déjeuner, mais aussi l´acces illimité au wellness centre a l´hotel. Vous pouvez aussi participer a la gastronomie spéciale ou bien complétéz votre éducation et passez un „bac de vins“. Bref, les meileurs moments de vos vacances ou de voyage d´affaires vous attendent a 500 m de la frontiere a Hnanice.

Pension de famille U Méďů propose l´hébérgement a Sumava en proximité de réservoir d´eau Lipno entre les communes Černá v Pošumaví et Horní Planá, et cela pendant toute l´année. L´endroit convient aux vacances en famille et aux rencontres d´entreprise et séminaires a Lipno. La Sumava, le Lipno et toute la région convient au repos actif et passif aussi: pistes cyclables a Sumava, cyclotourisme, baignades, sports aquatiques a Lipno (windsurfing, kiting, peche, patinage en hiver), ski a Kramolín et Hochficht (on organise le transport - skibus et les skipass), pistes de ski de fond, ramassagwe de champignons, bobsleigh a Lipno, possibilité de visite des villes de Český Krumlov, Vyšší Brod, Rožmberk et d´autres.

Hotel HELENA se nachází v Rokytnici nad Jizerou v západních Krkonoších (rodinná dovolená Rokytnice nad Jizerou a okolí). Toto lyžařské středisko nabízí kvalitní turistické vyžití v každém ročním období (ubytování pro lyžaře Rokytnice nad Jizerou a okolí). Hotel leží v Horní Rokytnici nad Jizerou přímo naproti lyžařskému vleku Sachrovka, který je v těsné blízkosti skiareálu Modrá Hvězda (dovolená pro lyžaře v Krkonoších). Do největšího skiareálu Horní Domky se hosté dostanou zdarma skibusem (pobyty pro lyžaře a běžkaře Rokytnice nad Jizerou a okolí). V létě je k dispozici síť značených turistických tras pro pěší procházky i cykloturistiku (penzion pro turisty Rokytnice nad Jizerou a okolí).

Le pension Thallerův dům a été récemment reconstruit et il se situe au centre historique de la ville de Cesky Krumlov. Le logement a l´ambiance unique se déroule dans 7 studios. La plupart de chambres donne vue sur le chateau – notre pension est idéal pour séjours romantiques a Cesky Krumlov et vous pouvez y passer la sedmaine entiere ou un week-end prolongé. Chaque chambre dispose d´une cuisine, sanitaires avec baignoir ou douche, télévision avec satellite, access a l´internet. Les petits déjeuners sont servis en forme du buffet de 8 a 10 heures au restaurant Pod Radnicí qui se trouve a 20 m du pension.