Das Hotel Racek bietet die Unterkunft in Černá v Pošumaví an, in einem der am meisten besuchten Erholungsgebiete in Südböhmen. Mit seiner Lage und einer breiten Auswahl von Dienstleistungen ist es für eine Erholung und aktiven Urlaub in Lipno ideal, und zwar sowohl im Sommer, als auch im Winter. Das Hotel wurde teilweise rekonstruiert und befriedigt auch anspruchsvolle Gäste. Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der tschechischen Küche und Spezialitäten, zu denen Sie Bier oder Wein trinken können. Ein Bestandteil des Restaurants ist auch eine Terrasse mit einer wunderschönen Aussicht auf Lipno-See und umgebene Hügel von Böhmerwald. Das Restaurant ist mit seiner Kapazität und Angebot (Terrasse, Beisammensein an Bar, zwei Wartesäle) für Gesellschafts- und Arbeitsaktionen ideal (Firmenpartys in Lipno, Feier und Raute, Hochzeiten, Teambuilding).

Obec Černá v Pošumaví se nachází v okrese Český Krumlov, kraj Jihočeský, na levém břehu Lipenské přehrady zhruba 18 km jihozápadně od Českého Krumlova. Pokud hledáte klidné místo pro skupinovou dovolenou, firemní akci nebo větší chatu pro partu přátel na Lipně, nemohli jste si vybrat lépe (Dovolená pro větší skupiny v chatě na Lipně). Představujeme Vám Rekreační domek, který se nachází v Černé v Pošumaví blízko hotelu Racek na břehu Lipna. Černá v Pošumaví je ideálním výchozím bodem pro provozování cykloturistiky, houbaření a vodních sportů. Pronájem chaty je možný v letní i zimní sezóně, kdy přichází ke slovu lyžování ve skiareálu Lipno a na Hochfichtu (Ubytování v chatě s lyžováním na Lipně) - Celoroční ubytování na Lipně. V okolí se nachází nesčetné množství běžkařských tratí (Ubytování v chatě pro běžkaře Lipno) - Aktivní dovolená Černá v Pošumaví.

Die Pension Maštal leistet die Unterkunft auf dem Platz in Krummau. Eine kleine angenehme Pension ist gerade im Zentrum von Krummau situiert und bietet eine Aussicht auf das Schloss an. Die Zimmer sind mit sozialer Einrichtung mit Duschecke, TV/SAT, Internetanschluss und Suiten noch mit Küchenecke ausgestattet. Frühstück servieren wir von 8 bis 10 im Restaurant Pod Radnicí, das ca. 20 m von der Pension entfernt ist. Außer einer angenehmen Unterkunft in Krummau sichern wir für Sie gerne Rafte und Fahrräder. Die Liebhaber von Angeln können einen privaten Teich 10 Km von der Stadt entfernt benutzen.